-,-- € Warenkorb 0 Produkte

Dt.-Frz. Spiel: Parler en jouant/Sprechend spielen/Jouer en parlant/Spielend sprechen

19,90 € Ohne ausgewiesene MwSt. gem. § 19 UStG Kleinunternehmerregelung
Versandkosten 5,10 € für dieses Produkt
Lieferzeit 3–6 Tage
In den Warenkorb

Spielgegenstände: ein Spielplan, vier Stapel Aufgabenkarten in deutscher und französischer Sprache (Sprachkarten, Quiz-Karten, Quiz zu Frankreich, Quiz zu Deutschland, Tandem-Karten, eine Spielfigur pro Spieler, ein Würfel.

Sprechend spielen / spielend sprechen – Deutsch-Französisches Spiel

Adressaten des Spiels
Das Spiel richtet sich an deutschsprachige und frankophone Spieler, die sich für die andere Sprache interessieren und möglichst über einige Vorkenntnisse verfügen. Bei deutsch-französischen Gruppen kann jeder Spieler mit einem Partner der anderen Sprache gemeinsam spielen, um sich gegenseitig bei der Formulierung in der anderen Sprache zu helfen.

Ziel des Spiels:
Die Spielfiguren durchlaufen eine Strecke von Start bis Ziel, indem die Spieler (allein oder zusammen mit einem Partner der anderen Sprache) die auf den Karten vermerkten Aufgaben lösen. Wer zuerst am Ziel ankommt, hat gewonnen. Mit den Sprachaufgaben soll die Ausdrucksfähigkeit in der jeweils anderen Sprache, mit den Quiz-Aufgaben die Landeskenntnis und mit den Tandem-Aufgaben die Zusammenarbeit in beiden Sprachen gefördert werden.

Sprachregelung:
Wenn nichts anderes vereinbart wird, versuchen deutschsprachige Spieler die Aufgaben in französischer Sprache, frankophone Spieler die Aufgaben in deutscher Sprache zu lösen. Anfänger in der Fremdsprache können die Aufgaben zunächst in ihrer Sprache lösen, dann helfen die Partner bei der Formulierung in der anderen Sprache. Entsprechend helfen die Partner einander bei den Tandem-Aufgaben.

Dieses Spiel wurde entwickelt durch Dr. Ingeborg Christ und formal erarbeitet durch Dr. Dagmar Troost – Mitglied im Vorstand der DFG Duisburg bzw. Mitglied der DFG Duisburg.

spiel0


Parler en jouant / Jouer en parlant – Jeu franco-allemand.

Èlements du jeu: une planche de jeu, quatre paquets de cartes, en allemand et en français.: des cartes de quiz (quiz sur la France, quiz sur l’Allemagne), des cartes tandem. Un pion par joueur et un dé.

Destinataires du jeu:
Le jeu s’adresse à des joueurs de langue allemande et de langue française qui s‘intéressent à l’autre langue et en possèdent éventuellement déjà quelques notions. S’il s’agit de groupes franco-allemands, les joueurs peuvent former des couples de partenaires des deux langues qui s’entraideront linguistiquement.

Objectifs du jeu:
Pendant le parcours, du départ à  l’arrivée, les joueurs essayeront (seuls ou avec un partenaire de l’autre langue) de résoudre les tâches qu’ils trouveront sur les cartes. Le joueur (ou le couple) qui arrivera le premier au but aura gagné. Les cartes de langue servent à stimuler l’expression linguistique, les cartes de quiz veulent activer les connaissances du pays et les cartes tandem invitent à la coopération entre les partenaires des deux langes.

Règlement linguistique:
En règle générale, les joueurs de langue allemande répondront en français, les joueurs francophones, en allemand. Pourtant, s’il s’agit de débutants, les joueurs pourront répondre d’abord dans leur propre langue, et leurs partenaires les aideront ensuite à formuler les réponses dans l’autre langue. De même les joueurs s’entraideront lorsqu’il s’agit de cartes tandem.


 

spiel4

spiel55
spiel3soiel1

suprcomonlineshop

 Einloggen

 |Ausloggen

 | Adminbereich| Ausloggen

suprS